This year has seen some of the worst sales in decades for the art market, and the “Comedian” piece is unlikely to move the needle one way or the other. For most art-world buyers, a work unsubtly called “Comedian” lacked a certain a-peel. It’s little wonder: “Comedian” is actually just a banana …