In June 2024, when Fran Bates entered a Fort Worth-area gas station, she thought the voice on the other end of the phone was from her bank, and she thought a machine where she was in the process of feeding more than $23,000 would keep her money safe. Neither was true. The voice belonged to a scammer, …