On first blush, two of the biggest headlines in finance—subprime auto lender Tricolor and auto parts giant First Brands—appear to be disparate stories. Yet, they shared a single, fatal flaw: a complete lack of visibility into the collateral pledged against loans they secured from lenders. Tricolor …