Contemporary Amperex Technology Co. Ltd., or CATL, controls more than a third of the global market for EV batteries and is seeking to expand overseas even as it faces political obstacles in the United States. HONG KONG — In the latest sign of the growing edge China’s clean energy companies have on …