The bank’s new platform could help employees and early investors sell their stakes while private companies retain greater control over who owns their shares. Private companies can avoid the demands of the public markets. They cannot avoid a more basic problem: Employees and early investors …