Having a girlfriend is either the best thing or the worst thing in the world if you make your living in the markets, David Villalobos, a 21-year-old day trader based in Colorado, said. Loading audio narration... On the one hand, a partner offers something the market can't: companionship, an aspect of …