Carmine G. Agnello Jr. had pleaded guilty to fraudulently collecting more than $1 million in small-business loans, some of which he invested in cryptocurrency. The grandson of an infamous mob boss was sentenced to prison on Monday after pleading guilty to defrauding the federal government out of …