Is a quantum-cryptography apocalypse imminent?

Will quantum computers crack cryptographic codes and cause a global security disaster? You might certainly get that impression from a lot of news …