Within days of being sued over the $40 billion Terra collapse, Jane Street Capital appeared to scrub every post from its X account, according to multiple observers on the platform. The firm, which generated $20.5 billion in net trading revenue last year and handles roughly 10% of all U.S. equity …