Currency traders remain on guard against further potential Japanese government intervention to prop up the yen TOKYO—The U.S. and Japan have reaffirmed their commitment to working closely together to monitor the currency market, Japan’s finance minister said after meeting with Treasury Secretary …