Rate checks are widely seen as preparation for currency intervention TOKYO—Japan continues to maintain a tight dialogue with the U.S. on foreign-exchange moves, Finance Minister Satsuki Katayama said Tuesday, as traders remain on alert about potential market intervention. “I have been in close …