A cryptocurrency plant in central New York can continue operating after a court rejected the state’s effort to shutter the facility over concerns about its climate impact. The decision was hailed as a victory by Greenidge Generation, a large-scale crypto mine in the Finger Lakes region that has …