Rheinmetall’s sales soared in the third quarter as the German group consolidated its place as one of Europe’s main ammunition and weapon suppliers, but stuck to its full-year guidance. The arms maker said Thursday that for the three months to Sept. 30, sales rose by 39.5% on year to 2.45 billion …