Just before dawn on Nov. 13, 2024, FBI agents smashed through the door of Shayne Coplan’s penthouse apartment in Manhattan, barged into his bedroom and grabbed his phone. Federal prosecutors were investigating whether the cryptocurrency-based betting platform he founded, Polymarket, where users can …