The automaker’s somber forecast for the fiscal year underscored how quickly fortunes have turned for many companies reckoning with President Trump’s tariffs. A year ago, the world’s biggest automaker was on a tear. American consumers were snapping up Toyota Motor’s hybrids, and a weak yen inflated …