By Chibuike Oguh and Alun John NEW YORK/LONDON (Reuters) -The U.S. dollar was lower against the safe-haven Swiss franc and Japanese yen on Tuesday following renewed signs of strain in U.S.-China trade relations, while the euro gained after the French government announced the proposed suspension of a …