Points and miles — it's an often confusing world of digital currencies and company loyalty. But if done correctly, using travel rewards can save jet setters hundreds, if not thousands, on flights and stays. It can take years to master the game, but at just 16 years old, Emery already has customers …